いちょう団地祭り2017に行ってきました

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナムの首都ハノイベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

いちょう団地祭り2017に行ってきました

 2017年10月7日と8日の2日間、神奈川県のいちょう団地というところでお祭りが開催され、当社/当センターのスタッフも2日目の8日に行き、午前からお昼にかけてお祭りを楽しんできました。



 当エントリーをお読みのみなさま、いちょう団地をご存知でしょうか。いちょう団地のことをWWWの情報等で多少調べたので、まとめてみます。

 いちょう団地は神奈川県の横浜市泉区大和市にまたがる地域にある神奈川県最大の公営住宅です。2017年現在、80数棟あるようで、5階建ての低層の棟もあれば、十数階の高層の棟もあるようです。団地に挟まれるように境川という川が流れているのですが、その境川という川が横浜市大和市の市境になっているようです。

 いちょう団地は1971年に建てられたようで、当初は日本人居住者がほとんどを占めていたようです。1979年に日本政府がインドシナベトナムカンボジアラオス)難民の受け入れを行う場所として設立した大和定住促進センター(現在は存在していないようです)というところが近くにできたことにより、外国人住民の居住が進み、現在は約2割が外国人居住者である、とのことのようです。

 最寄り駅は小田急江ノ島線高座渋谷という駅で、駅から徒歩15分から20分ぐらいのようです。高座渋谷駅からの路線バス(1時間に1、2本前後)の他に、小田急江ノ島線長後駅相鉄線いずみ野駅東海道線戸塚駅から路線バスが運行されているようです(路線バスの運行本数はけっして多くないようですので、路線バスでいらっしゃる際は、バスの時刻表を調べておかれることをおすすめします)。



 毎年季節ごとにいちょう団地では多くのイベントが行われているようですが、その中でも毎年10月に行われるのが恒例になっているようである(いちょう)団地祭りは有名なようで、数多くのネット記事やブログで取り上げられているようです。以前から知ってはいたものの行く機会になかなか恵まれなかったのですが、今回当社/当センターのスタッフも行ってまいりました。2日目の8日午前からお昼の時間帯にお祭りの会場にいたのですが、盛況のようでした。

 今回のお祭りで当社/当センターのスタッフにとって印象的だったことは、屋台で買ったベトナム料理で"Bún thịt nướng"(焼肉入りブン)という料理がとてもおいしかったのに(料理をつくられた方々には大変失礼ながら)同じ屋台で買った"Phở bò"(牛肉入りフォー)はおいしくなかったことです。料理をつくられていたベトナム南部出身者のベトナム人方々は(いまだに)ベトナム北部の食文化のことはあまりご存知ないのかもしれない、もしかしたら現在でも北部とは断絶があるのかもしれない、と思わされてしまいました。

 イベント会場から少し離れたところでは、何組かの若いベトナム人のグループや日本人といっしょに行動するベトナム人グループを見かけました。

 団地に居住する外国人住民の子どもたちが、元気に走り回りながらおもちゃの鉄砲を撃ち続け、爆竹を鳴らしたような音がほぼ絶え間なく聞こえてくるということもあり、相当騒がしかった(良く言えば、とてもにぎやかだった)ように感じてしまいました。

 もっとも、お祭りの屋台で売られているベトナムカンボジアの食べ物だけではなく、そのような喧噪(賑やかさ)がまるでベトナムのどこかの街の道端にいるときのような錯覚を覚えさせてくれているように感じないでもありませんでしたが。

 お祭りの会場からやや離れて団地に添う道を歩いていたところ、"Thanh Ha"("Thanh Hà"でしょうか?)という看板のベトナム料理店兼食材店があり、店内は料理を食べる人たちや食材を買い求める人たちで混み合っていました。

 いちょう団地祭りの主催者の方々、関係者の方々、どうもありがとうございました。

当社/当センターの関係者が撮影した写真


写真1 いちょう団地祭りの屋台


写真2 いちょう団地祭りの獅子舞


写真3 いちょう団地祭り ステージ


写真4 いちょう団地祭り ベトナム料理の屋台


写真5 "Bún thịt nướng"(焼肉入りブン)


写真6 "Phở bò"(牛肉入りフォー)


写真7 焼きそば屋台
 ベトナム料理やカンボジア料理が軒並み500円であるにもかかわらず、日本人の方々が運営されている屋台では1パック100円で焼きそばを販売されていました。


写真8 いちょう団地祭り 横浜市のテント ゴミ収集などのお知らせ


写真9 いちょう小学校
 かつては1学年10クラス以上のクラスがあった時代もあったようですが、現在は小学校は他の小学校と統合され校舎としては使用されていないとのことのようで、この小学校は公民館的なスペースとして利用されているようです。


写真10 いちょう団地近くのベトナム料理店兼食材店Thanh Ha

関連情報

○いちょう団地に関して

http://blog.goo.ne.jp/nondemoblog/e/20b2a1674b30b40b41a5bd419c69934d
いちょう団地で富士見

http://haikai-yamato.blogspot.jp/2015/01/blog-post_31.html
いちょう団地 〜ニッポンの行く末がみえる件

http://tokyodeep.info/ichou-danchi/
いちょう団地

http://www.waseda.jp/sem-muranolt01/SR/S2014/S2014-kindaka.pdf
2014年度社会構築論系地域・都市論ゼミ2 ゼミ論文 多文化共生を促進する“繋がり”の位相と意義―いちょう団地多文化まちづくり工房による活動を通じて―

○いちょう団地住民の子息である外国人生徒、児童の教育・進学、その後に関して

http://www.obirin.ac.jp/la/ico/con-sotsuron/sotsuron2011/2011M-fukushima.pdf
ニューカマーの子どもの教育〜神奈川県いちょう団地における高校進学について〜

http://www.huffingtonpost.jp/2015/10/28/symbiosis-in-yokohama_n_8406106.html
クラスの半数以上が「外国につながる」児童 共生進む横浜いちょう団地【ルポ】
 2015年11月に掲載されたようです。

http://www.nhk.or.jp/heart-net/tv/calendar/2014-06/11.html
ふるさとは“いちょう団地” ―地域で生きる新世代外国人―

http://www.cinemacafe.net/article/2014/06/11/23972.html
ハートネットTV
 2014年6月11日の20:00〜20:30に放映されたようです。

○いちょう団地祭り 2017年のお知らせ

http://www.kifjp.org/kcns/news/7337/
いちょう団地の「団地祭り」(2017年)が開催されます。

 公益財団法人かながわ国際交流財団によるものです。

http://www.yamato-kokusai.or.jp/new_etc/5029
いちょう団地祭り2017★10月7日(土)〜10月8日(日)★

 公益財団法人大和市国際化協会によるものです。

○以前のいちょう団地祭りレポート

 以前のいちょう団地祭りに参加された方々が書かれているエントリーや記事をいくつかご紹介いたします。

http://taputapu.info/kanagawaken/yamato/10080/
高座渋谷の「いちょう団地祭り2016」でバインミー

http://colorful2.blog.jp/archives/1043629881.html
いちょう団地祭りに行ってきた

http://kimcafe.exblog.jp/26026030/
いちょう団地まつりでインドシナ3国巡りをしちゃった

http://sorasu2.blogspot.jp/2016/10/2016.html
いちょう団地祭り2016@大和いちょう団地 「今年のいちょう団地祭りはベトナム色強し!絶品レバペ出会うの巻」

http://sorasu2.blogspot.jp/2015/10/blog-post_10.html
いちょう団地祭り@大和いちょう団地 「楽しすぎる!来年は本腰入れます!w」

http://tokyodeep.info/ichou-danchi-festival/
いちょう団地まつり

http://skyline25gtturbo.blog39.fc2.com/blog-entry-216.html
いちょう団地まつり

https://ameblo.jp/yoko-asia2004/entry-11934894874.html
いちょう団地祭り2014★やまと世界料理の屋台村2014

http://churaumiyume.at.webry.info/201210/article_2.html
いちょう団地のお祭りでベトナムご飯♪

https://ameblo.jp/yukodaimon/entry-11373285220.html
横浜市泉区上飯田の【いちょう団地祭り】(*'-')♪

http://pni.shakyo-iy.or.jp/chiiki_act/310/tabunka/1210/1006_07.html
いちょう団地・多文化まつり  
ますます国際色豊かに・・
来年はどうなるかな?

http://pni.shakyo-iy.or.jp/chiiki_act/310/tabunka/1010/festa.html
外国人居住者が多い『いちょう団地』  
団地まつり (2日)お子さんからの声援がうれしかった!
(3日) いちょう団地から世界平和を!

http://www.city.yokohama.lg.jp/izumi/02suishin/01kouhou/izumikuban/h25kouyoko/11-25/h2511-2tiiki.html
今月はいちょう団地地区の活動を紹介します
 『、、最大のイベントは毎年10月に実施する「団地まつり」です。全住民の協力を得て、2日間にわたり山車、神輿、中国獅子舞、模擬店、フリーマーケットや自慢の作品の展示などを実施しています。この時ばかりは、団地内は国際色豊かな雰囲気になります。』とあるのですが、ふだんは意外とそうでもないということなのでしょうか。『この時ばかりは、、』とあるところが気になります。

○いちょう団地近くのベトナム料理店Thanh Ha

http://hamarepo.com/story.php?story_id=3147
横浜市大和市にまたがる公営住宅いちょう団地は居住者の2割が外国籍。タンハーは超入りにくいが本格的なベトナム料理が格安で味わえる店だった!
 いちょう団地の管理を行っている神奈川県住宅営繕事務所にも取材されたようです。

https://ameblo.jp/zakka-bananaboat/entry-12282292115.html
初いちょう団地

https://ameblo.jp/yaeko-s/entry-12281587223.html

いちょう団地タンハーベトナム

https://4travel.jp/travelogue/11118970

神奈川県いちょう団地で、ベトナム飯を楽しむ休日

http://sekaigohan.hatenablog.jp/entry/2014/04/12/003751
第4回『世界のご飯を食べる会 in ベトナム』いちょう団地にて

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

 ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。

 今後とも当社/当センターをよろしくお願いいたします。