工場直営のビアホールでハノイのビアホイを飲んできました

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナムの首都ハノイベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは
http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター
です。

 よろしくお願いいたします。

工場直営のビアホールでハノイのビアホイを飲んできました

 ビアホイというビールをご存知ですか。ビアホイを飲んだことがありますか。

 以前、ホーチミン市へ行ったとき、ホーチミン7区ビアホイ倶楽部にお誘いいただいた方がハノイにいらっしゃるということで、ハノイでビアホイをごいっしょさせていただきました。

 ビアホイというのは、ベトナム語で"bia hơi"、ハノイを中心におそらくベトナムのほぼどの地域にもあるビールです。ビールサーバーや大きなタンクで供給され、値段が安く、街角のビアホールのようなところで気軽に飲めることが特徴ではないかと思われます。

 ビアホールによっては、3〜4度程度の度数が低いビールを出すところもあり、その低い度数のビールにさらに氷を入れて飲むという飲み方もあるようです。というのは、最近はかならずしもそうではないようですが、以前は冷蔵設備がそれほど普及しておらず、あまり冷えていないビールが出てくることが多かったため、氷を入れて冷たくして飲むという方法が広まったのではないかと思われます。

 ビアホイを提供するビアホールは、ビールとともに食べられるメニューを用意していることが多いようです。

 今回は、ハノイでビアホイと言えば誰もが名前を挙げるであろうHABECO TRADING(BIA HƠI HÀ NỘI) でビアホイを飲むことにしました。ハノイにしてはやや寒い日で、ビールを飲みに来ているお客さんはそれほど多くはありませんでした。ここのビアホイは冷えていてとてもおいしく、楽しく歓談させていただきました。ビアホイはジョッキ1杯10,000VNDだったようです(すみません、要確認情報です)。

 ただ、その一方で、工場直営のビアホールであるにもかかわらずビアホイが無くなってしまい瓶ビールを頼まざるをえなくなる、夜9時を過ぎたら従業員がイスを片付け始める、というような予想外のことが起きてしまい、困惑させられました。もっとも、ごいっしょした方はベトナム生活が長い方で、予想外の事態も逆に楽しんでいただけたようで、良かったです。ホーチミン7区ビアホイ倶楽部のみなさんへの土産話にでもなれば幸いです。

 ごいっしょしていただいたみなさん、ありがとうございました。

HABECO TRADING(BIA HƠI HÀ NỘI)のビアホール、写真でご紹介します

 HABECO TRADING(BIA HƠI HÀ NỘI)で撮影した写真を掲載します。


写真1 HABECO TRADING(BIA HƠI HÀ NỘI)の本社

写真2 HABECO TRADING(BIA HƠI HÀ NỘI)、工場直営ビアホールの入口

写真3 HABECO TRADING(BIA HƠI HÀ NỘI)、工場直営ビアホールの入口

写真4 ビアホールのおしぼり

写真5 HABECO TRADINGのビアホール

 写真には写っていませんが、何組かのお客さんが来て盛り上がっていました。ただ、当日はやや寒かったため、ビールを飲みに来ているお客さんはそれほど多くはありませんでした。


写真6 揚げ豆腐

 揚げた豆腐に紫蘇(シソ)が散らしてあります。


写真7 海鮮焼きそば

 イカとちょっとだけエビが入っている海鮮焼きそばでした。大変残念ですが、ホーチミン市のビアホールと比べて、ハノイのビアホールは海鮮系のメニューはいまいちであることが多いようです。

関連情報

http://biahoihanoi.com.vn/home.html
HABECO TRADING(BIA HƠI HÀ NỘI)
 今回行ったビアホールのウェブサイトです。住所は、
BIA HƠI HÀ NỘI--HABECO TRADING

Số 183 Hoàng Hoa Thám, Ngọc Hà, Ba Đình, Hà Nội

です。

 ホーチミン7区ビアホイ倶楽部にご興味、ご関心がある方は、
http://www.facebook.com/HoChiMinhQ7BiaHoi
ホーチミン7区ビアホイ倶楽部のフェイスブック
をご覧ください。ホーチミン市のビアホールに行ってみたい方は、上記のフェイスブックへお問い合わせ、ご連絡ください。
 ホーチミン7区ビアホイ倶楽部に関しては、当社/当センターのブログに、
http://d.hatena.ne.jp/anhsao/20121026
ホーチミン市、7区ビアホイ倶楽部に参加させていただきました
というエントリーもありますので、ご参照ください。

 なお、ビアホイに関しては、NPOみんなともだちが公開されているPDF資料、

http://minnatomodachi.org/Files/Newsletter0910.pdf
ベトナム料理」

の8ページ、そして、やや古い記事ですが、日本語情報誌「SKETCH」のバックナンバー(2008年8月号掲載の記事)、

http://www.vietnam-sketch.com/archive/north/area/hanoi/2008/08-001.html
夏だ! ビールだ!! ビアホイだ!!!それ行け!ビアホイ探検隊

等がご参考になるかもしれません。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。
 ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。よろしくお願い申し上げます。