ベトナム、2011年10月から最低賃金上昇

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナムハノイで翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

ベトナム、2011年10月から最低賃金上昇

 2011年8月22日、ベトナム政府により、2011年10月から最低賃金が大幅上昇するという政令が制定されたようです。ベトナム政府の政令「70/2011/NĐ-CP」による決定です。

 2011年の最低賃金に関する政令には、以下の特徴があるように思われます。

  • ベトナムで企業活動を行う外資系企業とベトナム国内企業の最低賃金が統一されている。
  • ベトナム国内の物価上昇、インフレの影響を受ける形で、最低賃金の上昇率が(かなり)高く定められている。
  • ベトナムは地域により4種類の最低賃金がある(注:第1地域の最低賃金が1番高く、数字の順に低くなる。第4地域の最低賃金が1番低い)。2011年の最低賃金に関する政令では、一部、地域区分の変更が行われている。ベトナム北部では野村ハイフォン工業団地があるハイフォン市が第2地域から第1地域に変更になっているようである。
  • 上記の変更等により、2011年10月以降、ベトナム最低賃金がもっとも高い地域は、Hà Nội市(の主要な工業団地がある地域)、Hải Phòng(の主要な工業団地がある地域)、Hồ Chí Minh市、Đồng Nai省(の主要な工業団地がある地域)、Bình Dương省(の主要な工業団地がある地域)、Bà Rịa省Vũng Tàu市ということになる。

 ベトナムでは、例えば、2011年8月23日付の"Dân trí"の以下の記事、

http://dantri.com.vn/c133/s133-510690/luong-toi-thieu-cao-nhat-2-trieu-dong-tu-110.htm
Lương tối thiểu cao nhất 2 triệu đồng từ 1/10

また、2011年8月23日付の"VnExpress"の以下の記事、

http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/2011/08/tang-luong-som-tai-moi-doanh-nghiep-tu-1-10/
Tăng lương sớm tại mọi doanh nghiệp từ 1/10

等が取り上げています。

 現時点(2011年8月24日時点)では、日本の新聞やベトナム関連の日本語ニュースサイトはあまり目立った形で取り上げられていないようです(NNAが有料記事で取り上げているようです)。

 続報がありましたら、当社/当センターのブログに掲載します。

参考情報

http://www.chinhphu.vn/portal/page?_pageid=578,33345598&_dad=portal&_schema=PORTAL&docid=102397
CHI TIẾT VĂN BẢN: 70/2011/NĐ-CP

 ベトナム政府による政令ポータルサイトより、「70/2011/NĐ-CP」に関するページです。PDFファイルで政令のダウンロードが可能です。

http://dantri.com.vn/c133/s133-510690/luong-toi-thieu-cao-nhat-2-trieu-dong-tu-110.htm
Lương tối thiểu cao nhất 2 triệu đồng từ 1/10

 2011年8月23日付の"Dân trí"の記事です。

http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/2011/08/tang-luong-som-tai-moi-doanh-nghiep-tu-1-10/
Tăng lương sớm tại mọi doanh nghiệp từ 1/10

 2011年8月23日付の"VnExpress"の記事です。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

 ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。

 今後とも当社/当センターをよろしくお願いいたします。