当社のベトナムでの委託生産サポートサービスをご紹介させていただきます

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナムの首都ハノイベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

当社のベトナムでの委託生産サポートサービスをご紹介させていただきます

 ベトナムに関わる業務をされている多くの日本企業、特に日系のメーカーや商社の関係者の方々はよくご存知のことかと思われますが、最近数年間ベトナムの製造業各社の顧客対応能力や技術水準も徐々にですが向上してきております(もっとも、業種や会社によるところが大きいようではあるようです)。

 台湾や韓国はもちろんのこと、中国やタイと比較しても、ベトナムの人件費は比較的安く、特に労働集約的な作業が多く手間暇がかかる製品の生産、製造には向いているようです。その一方で、中国や台湾、韓国での委託生産、委託製造と異なることとして、ベトナム国内で一定以上の品質の鋼材やプラスチック原料、ハイエンドな製品を製造するための原材料をなかなか調達できないということがあるようです。物流費も近隣諸国と比較してけっして安いとは言えないようです。ベトナムも他の東南アジア諸国や中国と同様ほぼ毎年のように法令で定められている最低賃金が上昇し、それにともない人件費も上昇しておりますが、ベトナムの人件費は他の国と比べて比較的安いというのは確かなようです。

 当社のほうでは、2013年、2014年前後から、ベトナムで生産委託、製造委託を行う日本企業、日系企業の方々からの通訳業務・翻訳業務のお問い合わせ、ご依頼が増加しております。それとともに、複数の企業関係者の方々からは、特に関係者の方々がベトナムに滞在していない期間に委託生産(予定)先との連絡が滞ることを心配され、サポート業務や連絡業務をご依頼いただいたということがあり、当社のほうでは昨年よりベトナムでの委託生産サポートサービスを行うことになりました。

 ベトナムでの委託生産、委託製造サポートサービスに関しては、

http://anhsao.org/AnhSao_Itakuseisansupport.html
ベトナムでの生産委託サポートサービス 日本語⇔ベトナム語(⇔英語)

をご覧いただけますでしょうか。当エントリーでも、簡単にですが、下記にサービスの概要をご紹介させていただきます。

1.通訳者・アテンド担当者派遣サービス

 ベトナムでの委託生産(予定)先への通訳・アテンドのサービスをご提供するもので、当社の通訳者(アテンド担当者)派遣サービスの「ビジネス(商談・専門)通訳」に相当します。

2.ご連絡サポートサービス

 委託生産(予定)先との連絡が滞らないように、連絡業務を代行します。

3.委託生産先候補企業リスト提供サービス

 1案件につき、委託生産先候補企業(候補が少ない場合は5社ぐらいから)10社程度の「企業名・所在地・電話連絡先・ウェブサイト」の情報をご提供します。

4.資料翻訳サービス

 ベトナムでの委託生産(予定)先との日本語⇔ベトナム語の技術資料、専門文書の翻訳を行います。英語への翻訳もオプションとして承っております。

5.品質管理日本人専門家(日本在住)によるアドバイス・情報ご提供サービス

 主にメール等を介したご対応となります。当社にメールでご質問、ご相談いただき、当社が日本在住の日本人専門家からのアドバイスや情報提供をお伝えする形になります。

 サービスの詳細に関しては、

http://anhsao.org/AnhSao_Itakuseisansupport.html
ベトナムでの生産委託サポートサービス 日本語⇔ベトナム語(⇔英語)

をご覧いただけますようお願い申し上げます。

 実際にベトナムにいらっしゃって委託生産の可能性をご自分で見極めようとお考えの方々からのお問い合わせ、ご連絡をお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

 ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。

 今後とも当社/当センターをよろしくお願いいたします。