2009年日本語能力試験の様子―ハノイ編

　Anh Sao Co.,ltd（アンサオ）/のぞみ日本語センターです。ベトナムのハノイで翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

　当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

　昨年の日本語能力試験時と同様、今年の日本語能力試験当日も、当社/当センターのスタッフは、ハノイ大学（旧ハノイ外国語大学）、ハノイ国家外国語大学会場、それぞれの会場に詰めていました。今年の試験ではベトナム人の試験監督者が多かったようです。例年は試験監督をされている某日本語センターの日本人教師の方々も、今年はちらしを配布されていて、ごあいさつさせていただきました。

　昨年の日本語能力試験では、

　ハノイ国家外国語大学のほうは、設備や機材の問題等があって聴解の問題を解答するときにちょっと問題があったということのようです。

聴解は（ハノイ大学の試験会場のような）スピーカーではなく、試験会場になった教室ではラジカセを使用していたが、はっきり聞こえるとは言えず、特に教室の後のほうはあまりクリアーに音が聞こえなかった。

自分たちのいる教室で流れている聴解問題だけでなく、隣の教室で流している聴解も耳に入ってくるのでやりにくかった。集中できなかった。

という意見や感想が数多く聞かれました。

ということだったのですが、今年は（会場によっては）多少は改善が見られていたようです。

　試験終了後、当センターのスタッフはちらしを配布しましたが、スタッフが急用で来られなくてしまい、困ってしまいました。偶然お会いしたハノイ青葉セミナーの関係者の方のご好意でお手伝いしていただきました。あらためて感謝申し上げます。

　最後になりましたが、受験したみなさん、特に当センター元受講生のみなさんの合格をお祈り申し上げます。