来年(2009年)の見通しは厳しいと思います

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナムハノイで翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。ハノイ市内局番8桁化にともない、2008年10月より、当社/当センターの電話番号は、

84-4-3755-7746(ベトナム国外から)

04-3755-7746(ベトナム国内から)

に変更になりました。

 よろしくお願いいたします。

来年(2009年)の見通しは厳しいと思います

 日本でもアメリカでもヨーロッパでも少なからぬ企業が厳しい状況に追い込まれていると聞いています。

 ベトナムハノイベトナム北部をサービスエリアにしている当社/当センターを取り巻く状況も相当厳しいものがあります。

 当社/当センターでは今年の夏から秋にかけて行っていた研修や翻訳、通訳、コンサルティング等の仕事等が相次いで継続や再開見送り、または、延期、中止になってしまいました。日本関係の某プロジェクトも延期がほぼ決まっています。

 当社/当センタースタッフの尽力、そして、お客様のご理解とご協力、ご支援をいただいたこともあり、今年後半は状況がやや好転したかと思ったのですが、再び厳しいときを迎えています。

来年(2009年)のベトナム日系企業の状況を知る上で

 当社/当センターのお客様、関係者の方、スタッフのお知り合いの方でも、現在の当社/当センターのおかれている状況、そして、ベトナム北部にある日系企業の現状がなかなか把握しにくいのではないかと思われます。

 どうしてなのかわかりませんが、当社/当センターのスタッフが2008年12月中旬までに確認したかぎりでは、日本語ニュースサイト、英語ニュースサイト、ベトナム語ニュースサイトのいずれもまだ散発的にしか関連記事が出ていないように思われます。

 来年(2009年)のベトナム日系企業の状況を知る上で、以前のエントリー

http://d.hatena.ne.jp/anhsao/20080619
5分でわかるベトナム経済危機2008年

でもご紹介したベトナムハノイで駐在員をされている方のブログ

http://blogs.yahoo.co.jp/vietnamhanoiguy/

ベトナムハノイ便りFrom Hanoi in Vietnam

の次の3エントリーは必読ではないかと思います。

http://blogs.yahoo.co.jp/vietnamhanoiguy/47278188.html
ベトナムでも影を落とし始めた世界同時不況・・その3

http://blogs.yahoo.co.jp/vietnamhanoiguy/47146495.html
ベトナムでも影を落とし始めて世界同時不況・・その2

http://blogs.yahoo.co.jp/vietnamhanoiguy/47019111.html
ベトナムでも影を落とし始めた世界同時不況

 それにしても、

http://blogs.yahoo.co.jp/vietnamhanoiguy/47278188.html
ベトナムでも影を落とし始めた世界同時不況・・その3

中にある

…先日突然客先からすでに注文が出ているにもかかわらず、注文を半分に減らすと言ってきました。下請け企業は弱い立場ですので、そう言われると手配済みの材料と生産済みの製品を在庫で抱えるしかありません。とたんに資金繰りが厳しくなりますが、担保がないので銀行から運転資金も借りられません。大手企業は昔は下請け企業を家族のように大事にしてよく面倒をみていましたが、今は自分のところの販売台数予測が間違ったものを自分で責任をとって在庫を抱えないで体力のない下請け企業に責任をなすりつけて全部在庫を抱えさせます。それでもって「世界第何位の規模の企業になった。利益がいくら出た。」と言って自慢しています。現実は本来自分が負うべきリスクを下請け企業に負わせ、本来中小下請け企業が上げるべき利益を全て自分のところで吸い取っているだけです。

の大手企業はひどいですね。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

 当社/当センターとしては、厳しい経営環境の中ですが、最善を尽くすつもりです。当社/当センターのお客様、関係者の方、スタッフのお知り合いの方、よろしくお願いいたします。