今年(2008年)ハノイの秋は雨がよく降ります

 Anh Sao Co.,ltd(アンサオ)/のぞみ日本語センターです。ベトナムハノイで翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。ハノイ市内局番8桁化にともない、2008年10月より、当社/当センターの電話番号は、
84-4-3755-7746ベトナム国外から)
04-3755-7746ベトナム国内から)
に変更になりました。
よろしくお願いいたします。

今年(2008年)ハノイの秋は雨がよく降ります

 例年、ハノイの10月、11月は(ハノイにしては)さわやかな天気の日が続く気候の良い時期で、ベストシーズンのはずなのですが、今年はくもりや雨の日が多く、むしろ晴れ間が見えるほうがめずらしいくらいです。

 日本(または、ベトナム以外の地域)からベトナム観光にいらっしゃるお客様、特にハノイの秋を楽しみにされている方を良い天気でお迎えすることができなくて、申しわけなく思います。

 昨日から今日にかけても、雨が降り続いています。昨日は集中豪雨のため、道路はいたるところで冠水し、エンストしたのか路上に放置されたバイクや車が続出、交通渋滞に拍車をかけました。また、昨日から今日にかけて、ハノイ市内、郊外にある会社は、臨時休業にせざるをえないところが続出したようです。

 今日、当社/当センターと打ち合わせをする予定であったお客様も、予想外の雨で車が手配できないということで、キャンセルされました。不測の事態ゆえ、やむをえないこととはわかっているのですが、当社/当センターとしても事前に準備してお待ち申し上げていたので、大変残念です。また機会がありましたら、よろしくお願いします。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください。

 当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org

アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

 お気軽にご連絡、お問い合わせください。

 今後ともよろしくお願いいたします。