9月2日、ベトナムの独立記念日の様子

　Anh Sao Co.,ltd（アンサオ）/のぞみ日本語センターです。ベトナムの首都ハノイ、ベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

　当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

　ご存知の方々も多いかと存じますが、2014年9月2日はベトナムの独立記念日(Ngày quốc khánh)で、祝日です。今日、2014年9月2日は69周年のようです。

　どうして9月2日が独立記念日なのかごく簡単にご説明しますと、1945年8月15日の日本敗戦後、ベトナム独立同盟（ベトミン）がハノイを掌握、1945年9月2日にベトナム民主共和国の樹立を宣言、ホー・チ・ミンが初代国家主席に就任した、ということで、9月2日を独立記念日に定めた、ということのようです。ご参考までに、1945年9月2日は日本が第2次世界大戦の降伏文書に調印した日でもあるようです。

　今年の9月2日は火曜日であるため、前日の9月1日（月曜日）もお休みにして、その前の週の土曜日、日曜日と合わせて、4連休のベトナムの公的機関、企業が多かったようです。ベトナムは祝日が少なく、まとまったお休みがなかなかないこともあり、大都市に住むベトナム人は旅行へ行く人やふるさとへ帰る人が多く、ハノイやホーチミン市のバスターミナルは相当混雑したようです。もっとも、当社/当センターの近くにオフィスをかまえる日系企業某社は日曜日と祝日の合間の月曜日はお休みにならず、日本人はもちろんベトナム人も出勤を要請され、ベトナム人スタッフが出勤していた（出勤させられていた？）ということもあったようですが。

　大変残念なことに、今年の8月30日から9月2日までの4日間、ハノイはあまり天候に恵まれず、曇りがちで雨が断続的に降る天気が続きました。ただ、9月2日の夕方からは天気が多少持ち直したようであり、例年通り、ハノイやホーチミン市などの大都市では花火が打ち上げられるのではないかと思われます。

　当社/当センターの日本人スタッフは、9月2日の午後、旧市街を散策しましたが、ちょうど雨があがった後だったということもあり、それほど人は多くありませんでした。もうすぐ中秋節を迎えるということもあり、旧市街のHàng Mã通りがにぎわっていたのが印象的でした。