在ベトナム日本国大使がベトナムで対仏戦争に協力した旧日本兵の家族と会ったことが報じられているようです

　Anh Sao Co.,ltd（アンサオ）/のぞみ日本語センターです。ベトナムの首都ハノイ、ベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

　当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。よろしくお願いいたします。

在ベトナム日本国大使がベトナムで対仏戦争に協力した旧日本兵の家族と会ったことが報じられているようです

　新年明けましておめでとうございます。当社/当センターのブログ、エントリーをお読みいただいているみなさま、今年もよろしくお願いいたします。

　下記エントリー、

http://d.hatena.ne.jp/anhsao/20140105

等でも述べていますが、ベトナムで正月といえば旧正月（ベトナム語で"tết"（「テト」）と呼ばれています）であり、ベトナムではお正月の雰囲気はあまり感じられません。昨年から今年にかけての年末年始は12月31日が土曜日、1月1日が日曜日、1月2日が振替休日ということで、当社/当センターも含めて多くの会社では、3日間お休みになったところが多かったようです。


　ところで、今日（2017年1月3日）、在ベトナム日本国大使館の梅田駐ベトナム日本国大使が、第2次世界大戦後にベトナムで対仏戦争（抗仏戦争）に協力した旧日本兵の家族と会ったことが報じられているようであることを知りました。そのことを報じている2016年12月29日のBBCベトナム語版の記事は、下記のものとなります。
http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-38456630
Đại sứ Nhật gặp gia đình ‘Người Việt Nam Mới’
　上記の記事によると、昨年年末に、在ベトナム日本国大使夫妻は、ベトナムで対仏戦争（抗仏戦争）に協力した旧日本兵の家族と会ったようで、そのときの様子が写真付きで報じられています。記事によると、在ベトナム日本国大使が抗仏戦争に協力した旧日本兵の家族と会ったのは初めてのことである、とのことです。
　上記の記事にもあるように、第2次世界大戦後、一部の日本兵は日本の敗戦後日本に帰還せずにベトナムに残って対仏戦争（抗仏戦争）に協力したようであり、その日本兵のことを「新ベトナム人」と呼んだ、ということがあるようです。　
　実は今まで（、または、比較的最近まで？）ベトナム政府は第2次世界大戦後にベトナムに残留し対仏戦争（抗仏戦争）に協力していた旧日本兵が存在していた（ようである）ことを正式に認めていなかった、ということがあるようです。在ベトナム日本国大使の梅田大使がベトナムで抗仏戦争に協力した旧日本兵の家族と会ったことで、そのような状況に変化が見られるかもしれません。
　第2次世界大戦後にベトナムに残留してベトナム軍に協力した旧日本兵のベトナム人のご家族の方々も、旧日本兵のことを直接知っているベトナム人の方々も、高齢の方々が多いようです。ベトナム政府が第2次世界大戦後にベトナムに残留し抗仏戦争に協力していた旧日本兵が存在していた（ようである）ことを正式に認めるようになれば（、または、正式に認めたということであれば）、研究者の方々のベトナム現地での聞き取り調査等でより詳しいことが判明するのではないでしょうか。

　当社/当センターのほうで先ほど調べた範囲では、現時点（2017年1月3日の時点）で日本のマスメディアではニュースや記事として取り上げられていないようです。

　当エントリーの最後に、当社/当センターの顧客の方々、当社/当センターの関係者の方々やお世話になっている方々、昨年は大変お世話になりました。あらためまして2017年もよろしくお願いいたします。

関連情報

　第2次世界大戦後、ベトナムに残ってベトナム軍に協力した旧日本兵のことにご興味、ご関心をお持ちの方々、次の書籍が比較的読みやすく参考になるかと思われます。大変残念ですが、絶版のようですので、入手が難しいかもしれませんが、公共図書館や古書店等でお探しいただければ幸いです。

吉澤南『私たちの中のアジアの戦争―仏領インドシナの「日本人」 』朝日新聞社　1986年


　約5年前にベトナム研究者の方がTwitterで下記のようなツイートをされているようです。
https://twitter.com/natsu_ori/status/21201604942233601

今日、隣のドンナイ省に遊びに行ったのだけど、その家のおじいちゃん（77歳）は1940~1945年に日本兵に会ってて、「タバコください」という日本語と彼らがアメリカ軍と戦っていた様子を覚えているそうです。「勇敢だった」と。年配の人と話すのは面白い。

https://twitter.com/natsu_ori/status/21441879031676928

昨日のおじいちゃんの話。終戦後、一部の日本兵は日本に帰還せず、ベトナムに残って対仏戦争に協力した。その日本兵たちを「新ベトナム人」と呼んだのだとか。　http://www.geocities.jp/vietnammoi_2006/index.htm

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

　当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。

　ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。

　今後とも当社/当センターをよろしくお願いいたします。