2013-09-28

　Anh Sao Co.,ltd（アンサオ）/のぞみ日本語センターです。ベトナムの首都ハノイ、ベトナム北部で翻訳・通訳、コンサルティング・リサーチ、教育・研修等のサービスをご提供しています。

　当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。
　ベトナムからの日本留学にご関心をお持ちの方々、もしよろしければ、当センターの日本留学ブログ、

http://duhocnozomi.blogspot.com/
TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI/のぞみ日本留学センター

もご参照ください。

　よろしくお願いいたします。

私費留学の場合、諸費用をアルバイトだけでまかなえるでしょうか?

　現在、私たちの留学センターに私費留学のご相談に来られるベトナム人留学希望者の方々から、「日本の留学で毎月かかる諸費用をアルバイトだけでまかなえるか」というご質問をいただくことはけっしてめずらしいことではありません。

　当社/当センターではいっさいそのようなことはしておりませんが、他の日本留学会社/センターでは、これから日本へ行くベトナム人留学生、ベトナム人留学希望者に、「6か月の学費を日本語学校に納めた後は、日本の留学で毎月かかる諸費用はアルバイトで稼ぐことができるから、大丈夫だ」という内容のことを説明しているところが少なからずあるようです。

　当社/当センターが知り得た範囲で、例えば、日本向け技能実習生送り出し機関の某社が行っている日本留学関連事業（形式的には日本留学の会社と実習生送り出し期間とは別会社になっているようなのですが、同じグループ名を冠しています。日本へ実習生送り出す機関としてはかなり大きな規模で事業を行っているようです）にいたっては、自社ウェブサイトのベトナム人留学生募集で「アルバイトで稼いだお金でベトナムにいる家族に送金ができる」ということまで謳っている、というような有様です。

　当社/当センターのブログをお読みの方々は、当社/当センターのブログ、エントリー、

http://d.hatena.ne.jp/anhsao/20130105
ベトナムからの日本留学―経費支弁能力とアルバイトに関してのご注意

などで度々ご注意を申し上げてきているので、ご存知かと思われますが、ベトナム人留学生、ベトナム人留学希望者が日本留学で毎月かかる諸費用をアルバイトだけで稼ぐのは大変難しく、そして、ほとんどのベトナム人留学生（特に日本語学習期間が十分ではない人たち）にとって、「6か月の学費を日本語学校に納めた後は、日本の留学で毎月かかる諸費用はアルバイトで稼ぐことができるから、大丈夫だ」というのは、ほとんどの場合、現実的ではなく、ほぼ間違いだと言い切っても過言ではないだろうと思われます。

　実はすでに同じような内容のエントリーを公開しておりますが、当社/当センターの日本留学関連ブログに上記の内容に関してベトナム語と日本語でわかりやすく記したエントリーをあらためて公開しました。

http://duhocnozomi.blogspot.com/2013/09/muc-chi-phi-hang-thang-du-hoc-tai-nhat-3.html
Bạn có thể chi trả các chi phí mỗi tháng khi du học Nhật Bản chỉ bằng tiền làm thêm kiếm được?/日本留学で毎月かかる諸費用をアルバイトだけでまかなえるでしょうか?

になります。

　ベトナム人留学生、これから日本への留学を希望するベトナム人のみなさんのご参考になれば幸いです。今後日本留学を考えているベトナム人が身近にいらっしゃる方々、上記エントリーをご参照いただければ幸いです。

　何かございましたら、当社/当センターのほうまでご連絡ください。

追記（2013年10月7日）

　当エントリーは2013年10月7日に修正を行っておりますが、エントリーでお伝えしたいことに関しては、変更すべき点はございません。よろしくお願いいたします。

当社/当センターまでお気軽にご連絡、お問い合わせください

　当社/当センターのホームページは

http://www.anhsao.org
アンサオ人材開発会社(Anh Sao co.,ltd)/のぞみ日本語センター

です。
　ご連絡は当社/当センターのEmail:anhsaoinfo@gmail.comへよろしくお願いいたします。

　ベトナムからの日本留学にご関心をお持ちの方々、もしよろしければ、当センターの日本留学ブログ、

http://duhocnozomi.blogspot.com/
TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI/のぞみ日本留学センター
もご参照ください。